Юлия,
В качестве подтверждения оплаты банковским переводом я всегда использую выписку со счета из интернет-банкинга. Алгоритм у всех интернет-банкингов один и тот же — заходите в историю операций (у Фио для этого жмете по номеру счета на главной странице) и делаете фильтр по дате, номеру счета получателя, сумме или иному (поля фильтра у Фио находятся слева от списка операций). Сделайте просто такой фильтр, чтобы под него подходил только требуемый вам перевод — будет перевод с одной этой операцией.
Как получите выписку нужного вида — жмете в левом верхнем углу на иконку принтера, появится диалоговое окно печати. По сути все современные браузеры умеют печатать в PDF — так сделаете PDF и распечатаете его где-нибудь.
В случае неясностей или проблем не стесняйтесь писать.
PS Не забываем, что в истории операций оплаты по карте появляются спустя несколько дней. Т.е. только после фактического списания, а не сразу после оплаты.